# ID: svediakorp-gov417778
# author: Markov (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 449
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, fru kommissionär, fru Langenhagen!
Galileoprojektet är tekniskt intressant och det finns absolut många potentiella användningsmöjligheter med det.
Hittills har vi haft de jämförbara ryska och amerikanska systemen, som emellertid koncipierats, utvecklats och också drivits ur militär synvinkel.
Det amerikanska systemet medför faktiskt den verkliga risken att européerna, respektive alla civila användare, kopplas från i tider då USA använder det militärt, vilket också skedde under Gulfkriget!
Galileoprojektet presenteras nu som ett civilt projekt, som skall lägga grunden till Europeiska unionens oberoende av USA på ett tekniskt viktigt område.
Galileoprojektet bedöms även i min grupp på helt olika sätt.
Men, en sak enar oss: Vi vill ha en rent civil användning.
Vi har lämnat in ändringsförslag, som skall slå fast en uteslutande civil användning.
Herr Rack, jag är inte blåögd och inte heller tror jag att världen uteslutande är god.
Men om vi inte gör på så vis, har vi samma problem som med det amerikanska systemet, att det nämligen i händelse av militärt utnyttjande kopplas bort från civil användning.
Ni löser inte det problem som ni påstår att ni vill lösa.
För det andra: Jag har också betänkligheter i fråga om finansieringen.
De europeiska skattebetalarna skall ge ut totalt 1 730 000 000 euro för utvecklings-, utvärderings- och konstruktionsfasen.
Industrin vill sedan gå in i konstruktionsfasen, med medel i storleksordningen 1,5 miljarder euro, men har hittills enbart utlovat 200 miljoner euro.
Det är 13 procent.
Företagsekonomiskt sett skulle inte något företag kunna kosta på sig att utveckla något sådant, om det bara har ett så litet eget kapital.
Ni vill betala det med pengar från det allmänna, och det anser jag vara otillbörligt.
För det tredje: Det finns ytterligare en aspekt när det gäller Galileoprojektet.
Amerikanerna ställer användningen av GPS gratis till förfogande.
Ni vill att användaren i framtiden också skall betala för det europeiska systemet.
Var tror ni då att ni hamnar med er så mångbesjungna konkurrens!
Konkurrensen går ut på att om jag måste betala för något som jag får gratis på annat håll, kommer jag inte att betala för det, och ni kommer inte att få några användare.
Då har ni slösat bort alla offentliga skattepengar!
Fru Langenhagen, ni talade så vackert om en pralin, och Savary talade om historiskt!
Denna historiska pralin kostar er tillsammans 3,2 miljarder euro.
Jag anser att det vid denna tidpunkt och på detta stadium avgjort är för dyrt!
