# ID: svediakorp-gov417777
# author: Bouwman (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 505
# sentences: 34
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, fru kommissionär!
Ett mycket omfattande arbete har utförts.
Ett betänkande har lagts fram.
Det har också kostat mycket tid.
Det är bara en massa argument som används, och tillåt mig att säga det klart och utan omsvep: jag håller absolut inte med.
Det är felaktiga argument som används för att sälja ett projekt.
Jag börjar med tekniken.
En del personer säger att det här är fråga om en överlägsen teknik.
Det är absolut inte sant.
GPS är ett jämförbart system.
Detta system är något bättre eftersom det använder kontrollstationer.
Det är därför något mer tillförlitligt och det finns möjlighet till kommunikation.
Men den efterföljande generationen till GPS II - trodde ni att amerikanerna var tokiga? - och GPS III får precis detsamma.
Inga som helst problem.
Om vi ser till de nivåer det handlar om, då handlar det om en första nivå som är ett open access system.
Det är gratis.
Det är jämförbart med GPS.
Om man ser till kriterierna: samma höjd, samma noggrannhet i fråga om horisontalitet och så vidare.
De efterföljande systemen KAS I och KAS II är kommersiella och avsedda för statsmakten, den sista delen även för militär användning.
För att nämna ytterligare en punkt som folk här uppenbarligen inte är så välinformerade om: även KAS II-systemet kommer att vara regionalt utbytbart om det används för militära ändamål.
Det visste ni kanske ännu inte, men det är fallet.
För att sammanfatta: det är inte noggrannare, det är inte omöjligt att byta ut.
Kort sagt, alla dessa tekniska aspekter som nämns, även för transport, går för närvarande utmärkt att använda med det nuvarande systemet.
När det handlar om militär användning, då är vi överens om att vi hur som helst inte vill det.
Jag skall inte komma med någon utförlig argumentation, men jag anser att det för närvarande inte är riktigt att med tanke på den 11 september återigen peka på nödvändigheten av ett sådant system.
Jag anser att det inte är riktigt lämpligt.
Det står helt klart att man ställt sig bakom formuleringen för civil användning i utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi, medan man inte gjort detta i utskottet för regionalpolitik, transport och turism.
Jag är nyfiken på vad vi kommer att få se med ändringsförslagen i morgon.
Vad finansieringen beträffar har rådet gjort en undersökning.
Det visar sig att det egentligen inte finns några affärspartner.
Man måste hosta upp en och en halv miljard.
Tvåhundra miljoner frigörs nu indirekt, och man försöker intala oss att det räcker.
Problemet i sammanhanget är att det är desamma som har frigjort några tiotal miljarder för UMTS.
När jag lyssnar till Langenhagens första ord tror jag att Galileo kommer att begravas om en tid.
