# ID: svediakorp-gov417767
# author: Liikanen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 180
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Fru talman!
Jag vill gratulera parlamentet, och särskilt dess förlikningskommitté och föredraganden Miller, till deras framgångar med att uppnå en överenskommelse med rådet angående detta mycket viktiga direktiv.
Jag skulle vilja betona att Europeiska gemenskapen, med detta direktiv, kommer att bestämma takten och göra det möjligt för industrin att konkurrera med gemensamma regler för att tillverka säkra och mer åtkomliga bussar och långfärdsbussar till förmån för alla användare av de europeiska allmänna transportmedlen.
I och med detta direktiv sker betydande framsteg inom tre områden, nämligen den inre marknaden, transportpolitiken och gemenskapens socialpolitik.
Bestämmelserna om åtkomlighet för bussar och långfärdsbussar när det gäller att ta ombord personer med begränsad rörlighet, kommer att garantera att en större andel av våra medborgare kommer att använda allmänna transportmedel.
Jag skulle vilja svara på Harbours fråga.
Jag mottog den skrivelse som var baserad på hans förslag från utskottets ordförande, Westendorp y Cabeza, och jag har sänt honom ett utförligt svar, som stöder hans initiativ.
