# ID: svediakorp-gov417757
# author: Korhola (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 382
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Rasism är en fråga som det råder stor kulturell enighet om: det är fel.
Ingen vill göra sig skyldig till rasism, det hör till de starka och laddade ord med vilka man förutom att kämpa mot orättvisor, alldeles uppenbart även kan slå och stämpla.
Den alternativa förklaring som föregick konferensen om rasism arrangerad av forumet för icke-statliga organisationer, där man anklagade Israel för rasism - utan att samtidigt fördöma antisemitism - gav upphov till ett snedvridet utgångsläge för FN: s konferens.
Vi har även här i Europaparlamentet med egna ögon sett hur antisemitismen syns som oförtäckt rasism i palestinska läroböcker.
Tonen i diskussionen var obefogad för Israels del, när man beaktar landets historia och fientligt inställda staters tydliga vilja att förneka Israels rätt att över huvud taget existera.
Jag förnekar verkligen inte palestiniernas problem och upplevda orättvisor, de måste rättas till.
Men lösningen uppstår inte genom att man fördunklar fakta i en eller annan riktning.
Det är tragikomiskt att man, samtidigt som man fördömer diskriminering, själv gör sig skyldig därtill.
Denna orimlighet skadade tyvärr de icke-statliga organisationernas trovärdighet och undergrävde betydelsen av konferensen om rasism.
Som vän av medborgarsamhället och icke-statliga organisationer beklagar jag detta djupt: på grund av obetänksamhet försvagande man sin egen trovärdighet och sina verksamhetsbetingelser.
Jag sätter stort värde på att de mest ansedda människorättsorganisationerna såsom Amnesty International och Human Rights Watch omedelbart tog avstånd från texten som antagits vid de icke-statliga organisationernas konferens.
Samtidigt vill jag tacka företrädaren för ordförandelandet Belgien, i vars yttrande för EU: s del med rätta betonades att konflikten i Mellanöstern är av politisk natur och överhuvudtaget inte skall behandlas på en konferens om rasism.
Vad hade man då haft orsak att diskutera?
Vad kördes över i politiseringen?
Enligt Amnesty var det många kritiska frågor såsom till exempel bemötandet av flyktingar, människohandel, förtrycket i samband med kastindelning eller romernas rättigheter, vilka hotade att bli utan uppmärksamhet.
Och tyvärr gick det också så.
De kastlösa i Indien försökte till exempel starkt föra fram sin nöd vid medborgarorganisationernas forum om rasism.
De anser att diskrimineringen av kastlösa är dold apartheid.
