# ID: svediakorp-gov417755
# author: Stenzel (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 346
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Europeiska unionen har ett särskilt ansvar när det gäller att bekämpa rasism och rasdiskriminering.
Det åtgärdsprogram som antogs i Durban den 8 september är ett viktigt budskap och ett bidrag till medvetandegörandet i kampen mot rasism och främlingsfientlighet.
Det är positivt att denna konferens till slut ändå kunde enas om en gemensam förklaring.
Trots massiva försök, inte från alla men från många icke-statliga organisationers sida, och även från flera stater, att ändra syftet med denna konferens till ett forum som ensidigt fördömde Israel och ta frågan om slaveri och kolonialism till anledning för kompensationsbetalningar, kan det dock bedömas som en framgång att sådana extrema ståndpunkter undveks i det slutliga dokumentet och att det överhuvud taget kom till stånd.
Man måste dock i efterhand undra och överväga om det storartade stödet, till ett belopp om 3,7 miljoner euro, från de icke-statliga organisationernas sida, som jag i princip anser vara riktigt, alltid har flutit in i rätt kanaler via Europeiska unionen, och detta desto mer som agitatoriska propagandistiska argument som att sionism kan jämställas med rasism, ju också hör till den politiska vokabulären från flera stater, exempelvis Syrien.
Tre dagar efter konferensen i Durban inträffade den hittills största terroristattacken mot den civiliserade världen.
Ingen mindre än den egyptiske statspresidenten Mubarak har påpekat att just frågor om de mänskliga rättigheterna ofta missbrukas av terroristorganisationer, för att bygga upp deras internationella nät.
Men väl att märka: Mänskliga rättigheter, kamp mot rasdiskriminering och främlingsfientlighet är odelbara och har en global betydelse.
Ingen är osårbar gentemot detta, som de etniska konflikterna på Balkan visar, och även de senaste tragiska händelserna i Nordirland.
Handlingsplanen från Durban är ett viktigt dokument för alla stater, men även för Europeiska unionen i sin helhet, som i detta sammanhang, framför allt också inom ramen för Förenta nationerna, har ett stort ansvar.
Jag önskar att denna roll som EU har också blir mer synlig!
