# ID: svediakorp-gov417754
# author: Ceyhun (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 324
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, herr minister!
Världskonferensen mot rasism i Durban överskuggades redan från början av en politisk diskrimineringsstrategi.
Arabiska stater försökte beskylla Israel för rasism.
De ville därmed göra den arabiska världen till offer för en israelisk rasism, som sedan skulle fördömas på konferensen.
Det var en nedrig strategi.
De försökte att instrumentalisera denna viktiga konferens.
En grundlig uppgörelse med hjälp av denna strategi och med hela konferensen misslyckades dock på grund av de fruktansvärda händelserna den 11 september.
Nu har vi en situation, där hela den arabiska världen löper risk att själv ställas vid den rasistiska skampålen.
Risken finns att alla människor av arabiskt ursprung eller från den islamiska kulturkretsen anklagas för de dåd som begåtts av en liten terroristgrupp.
Det kan ske öppet och våldsamt.
Det finns tyvärr redan exempel på det.
Men det kan också ske förstulet genom ett grundläggande misstroende.
I samtliga fall handlar det om ett smygande gift, som sipprar in i vårt öppna samhälle och belastar det.
Det skulle vara en seger för terroristerna.
Låt oss därför se till att det inte sker!
Låt oss inte följa det dåliga exempel som överskuggade konferensen i Durban.
Just vi ledamöter i Europaparlamentet måste akta oss för att förhastat stuva in människor i ett fack på grund av deras nationalitet och religion.
Låt oss vara en förebild!
Låt oss även i fortsättningen vara öppna och toleranta.
Men terroristerna skall inte bedra sig: De kommer att förföljas med all hårdhet, och utan man ser till deras ras eller religion.
Vi kan här göra något mot rasismen.
Låt oss handla på lämpligt sätt och statuera ett exempel.
Det är mycket mera värt än alla konferenser i världen!
Just när vi nu efter Durban genomför denna debatt, bör det också fastslås!
