# ID: svediakorp-gov417747
# author: Andrews (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 357
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Resolutionen från världskonferensen mot rasism som ägde rum i Durban är inte direkt vad många hade hoppats på.
Jag beklagar att den amerikanska delegationen drog sig ur.
Det var verkligen inte särskilt smickrande för USA med tanke på dess eget förflutna med rasism inom landet.
Denna kompromissresolution gör det mycket tydligt att mycket mer behöver göras, särskilt i förhållande till vår förståelse av andra kulturer och religioner.
Som jag har sagt många gånger har islam på många sätt svartmålats, till största delen av människor som inte vet något om den.
Durban var inte ett misslyckande, men det var inte heller någon stor framgång; men konferensen lade återigen betoningen på den tvingande nödvändigheten av att göra rasism till ett brott, något som jag har efterlyst många gånger i denna kammare.
Den bidrog till att åter fästa regeringarnas uppmärksamhet på frågor om rasism, som till stor del bygger på okunskap och en rädsla för det okända.
De europeiska regeringarna har ett ansvar att visa ledarskap inom området för rasism och främlingsfientlighet, och politiker och ledare för medborgarna underlåter att ta upp frågan om rasism i deras egna samfund.
De uppvisar feghet och en brist på mod när det gäller att hantera denna särskilda fråga.
Vi har en lång väg att gå inom Europeiska unionen, men vi har i alla fall gjort en rimlig start i Durban.
De som deltog vid konferensen i Durban förtjänar stort beröm.
I resolutionen nämns åtgärder mot anti-islamism, vilka jag stöder förbehållslöst.
Jag vill återigen påpeka här i denna kammare att jag är en vän till islam.
Muslimer över hela världen har förbehållslöst fördömt dessa terroristattentat.
Vi måste alla se till att det under inga omständigheter sker något slags bakslag mot de muslimska samfunden inom vår union.
Dessa terroristdåd utfördes inte på islams vägnar.
De var helt enkelt brutala terroristdåd av en överlagd och beslutsam karaktär.
Låt mig bara påminna kammaren om att ingen religion - eller politisk rörelse för den delen - saknar fundamentalister.
