# ID: svediakorp-gov417734
# author: De Palacio (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 291
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(ES) Herr talman!
Vid kommissionens debatter om Alpregionen understryks alltid de höga miljökostnader som vägtransporten orsakar i dessa områden.
Det har arbetats mycket med denna fråga och en rad undersökningar har genomförts av kommissionen och genom de fjärde och femte ramprogrammen för forskning, där man har undersökt transportkostnaderna för Alpregionen och andra regioner, inklusive projekt för informationssystem om alpin transport och den europeiska strategiska modelleringen och projektet Alp-net som för närvarande är igång.
Även högnivågruppen tar upp dessa frågor, vilket parlamentet godkände genom sin resolution i Costas betänkande om avgiftsbeläggning av transportinfrastruktur, som jag nämnde tidigare.
Förutom aktuella beräkningar om kostnaderna för vägtransporten, innehåller även kommissionens nya vitbok om en gemensam transportpolitik prioriteringar för att lösa transportproblemen i Alpregionen genom en lång rad åtgärder, vilka jag nämnde tidigare.
I detta sammanhang undersöker vi även möjligheten att inrätta ett system som gör det möjligt att så snart som möjligt prova avgiftsbeläggning i känsliga bergsområden som Alperna.
Dessa initiativ kommer inte bara att påverka den nuvarande trafikvolymen, utan de bör framför allt bidra till att främja användning av mindre förorenande fordon, vilket i sin tur bidrar till att minska de negativa effekterna av trafiken, såväl för människornas hälsa som för floran och faunan i dessa regioner, och dessutom möjliggöra en korsad finansiering, vilket jag också tog upp nyss.
Herr talman, som jag har betonat upprepade gånger anser vi att den modala återbalanseringen för transporten i Europa är en nyckelfaktor, inte bara för våra medborgares livskvalitet och ur miljöskyddssynpunkt, utan även för den ekonomiska utvecklingen, eftersom våra vägnät och transportknutpunkter kommer att kollapsa om vi inte genomför denna.
