# ID: svediakorp-gov417731
# author: Isler Béguin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 135
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, kära kolleger!
Jag har hört ert försvarstal till förmån för en övergång i Alperna.
Jag skulle ändå vilja säga att för närvarande, och det vet ni säkert, är den offentliga debatten om öppnandet av Mont Blanc-tunneln i full gång och att de europeiska medborgarna, fransmän och italienare, vänder sig till oss just för att försvara en annan fråga, dvs. den om en verklig hållbar transport, som inte består av vägtransport.
Anser ni verkligen, eftersom ni lagt fram vägtransporten som en hållbar transport, att öppnandet av Mont Blanc-tunneln, på grundval av de studier som genomförts, är helt i linje med kraven, till att börja med, men även våra åtaganden enligt bl. a.
Kyotoavtalet?
