# ID: svediakorp-gov417723
# author: De Palacio (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 174
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(ES) Herr talman!
Kommissionen är medveten om vikten av en adekvat definition för konceptet ekologiskt känsligt område, framför allt när det handlar om att integrera miljöeffekterna av transportflödena i Alpregionen.
Det finns för närvarande en rad utarbetade definitioner för vad ett ekologiskt känsligt område är, särskilt i Förenta nationernas Alpkonvention och i gemenskapslagstiftningen om miljöskydd.
Kommissionen anser att de ekologiskt känsliga bergsområdena, särskilt i Alpregionen, som denna region brukar benämnas, är områden som helt klart är prioriterade för att tillämpa gemenskapsåtgärder för att minska de negativa återverkningar som transporten får på miljön och att leda bort transportflödena, vilka har ökat i takt med den ekonomiska tillväxten.
I vitboken om den europeiska transportpolitiken inför år 2010 som antogs den 12 september, ägnas särskild uppmärksamhet åt bergsregionerna inom ramen för avgiftspolitik och finansiering av infrastrukturerna och politiken för det transeuropeiska transportnätet.
Denna riktlinje anpassas i hög grad till de riktlinjer som anges i Alpkonventionen och i dess protokoll om transporter.
