# ID: svediakorp-gov417714
# author: Verheugen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 230
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ledamot!
Ni vet att kommissionen inte har någon befogenhet när det gäller frågor om nukleär säkerhet.
Europeiska unionen har inga normer för frågor som rör reaktorsäkerhet, det beklagar jag utomordentligt, men hittills har det inte varit möjligt att ändra detta sakernas tillstånd.
Rådet har självt intensivt ägnat sig åt frågan, eftersom ju kommissionen inte är ansvarig för frågor om reaktorsäkerhet.
Rådets arbetsgrupp för nukleära frågor har arbetat med situationen för säkerheten i östeuropeiska kärnkraftverk och lade kort före sommaruppehållet fram en rapport om det, som säkerligen också står till parlamentets förfogande.
Jag rekommenderar er att studera denna rapport.
Den innebär naturligtvis inte heller att vi har skapat europeiska normer, men det framgår av denna rapport att Europeiska unionen i fråga om säkerheten i östeuropeiska kärnkraftverk ställer krav som man anser är berättigade.
Som ett resultat av undersökningar som gjordes mycket tidigare, nämligen i början av 1990-talet, har en lista över kärnkraftverk gjorts upp, så som ni har föreslagit: Dessa kärnkraftverk, som enligt Europeiska unionens uppfattning inte kan rustas upp, som alltså inte kan göras säkra, dessa kärnkraftverk ligger i Litauen, Slovakien och Bulgarien.
Som ni vet, har vi ställt upp som villkor för att anslutningsförhandlingar skall tas upp att frågan om nedläggning av dessa kärnkraftverk regleras.
