# ID: svediakorp-gov417706
# author: Verheugen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 287
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Kommissionen iakttar mycket uppmärksamt situationen när det gäller användningen av minoritetsspråk i Slovakien.
Kommissionen anser att Slovakien har gjort avsevärda framsteg i fråga om att utveckla en positiv minoritetspolitik och att utarbeta erforderliga bestämmelser vid inrättande och underhåll av ifrågavarande institutioner.
Utfärdandet av lagen om minoritetsspråk i officiella sammanhang var där ett viktigt steg.
Därmed harmoniserades den nationella rätten enligt gällande internationella standarder, och enligt de specifika rekommendationerna från Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa, Europarådet och kommissionen.
Ett annat viktigt framsteg var ratificeringen av den europeiska stadgan om regionala och mindre utbredda språk.
Det kan särskilt framhävas att Slovakien i överensstämmelse med den flexibilitet som möjliggjorts genom stadgan vill inrymma största möjliga frihet för den ungerska minoriteten.
Ändå krävs det, enligt vad kommissionen iakttagit, fortfarande avsevärda ansträngningar för att se till att gällande bestämmelser i full utsträckning följs även i praktiken.
På några områden tycks minoriteterna, framför allt på grund av okunskap, inte göra bruk av de rättigheter som garanteras dem genom lagen om minoritetsspråk.
Detta tycks framför allt vara fallet i kommuner med en hög andel romer bland befolkningen.
Kommissionen kommer även i framtiden att insistera på att Slovakien fortsätter sina ansträngningar med att genomföra lagbestämmelserna, förbättrar politiken på detta område och ställer erforderliga budgetmedel till förfogande.
De iakttagelser som ni, fru ledamot, personligen har gjort, överraskar mig inte.
Det är bara ett bevis för att man har de svårigheter med genomförandet, som jag beskrivit.
Vi kommer i nästa framstegsrapport för Slovakien, som skall komma i november, att fortsätta att gå in på denna fråga.
