# ID: svediakorp-gov417701
# author: Bolkestein (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 183
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Herr talman!
Jag har följande svar.
Kommissionen är i färd med att granska ett förfarande som inletts mot Finland på grundval av artikel 226 i fördraget, vilket är en utvidgning av det förfarande som inleddes 1998.
Ärendet kommer att behandlas vid ett möte i kommissionen inom en snar framtid.
Det nya förfarandet kan också innefatta problemen med tillämpning av direktiv 83 / 183 som reglerar skattebefrielse som beviljas i samband med byte av bostadsort.
Samtidigt har kommissionen tillskrivit samtliga medlemsstater för att fästa deras uppmärksamhet på domen från EG-domstolen som nämns i Vatanens fråga, nämligen dom Gomez-Valente av den 22 februari 2001, och kommissionen instämmer i den ärade parlamentsledamotens åsikt att det handlar om en dom som har konsekvenser bortom själva tvisten, och som öppnar vägen mot en behandling av begagnade fordon som bättre överensstämmer med kraven på den europeiska inre marknaden.
Kommissionen noterar emellertid att förfarandet för att ovannämnda dom skall respekteras även fortsättningsvis måste vara oberoende av övriga förfaranden som kommissionen inlett eller överväger att inleda.
