# ID: svediakorp-gov417699
# author: Bolkestein (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 223
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag är mycket medveten om det faktum att det antal unga människor som berörs är stort.
Jag måste erkänna att jag inte har räknat dem, men om Hatzidakis säger att det berör tusentals unga människor, då är jag säker på att han har rätt.
Detta betonar frågans betydelse.
Huruvida utbildningssystemet är absurt är en kvalifikation som jag måste lämna till Hatzidakis.
Jag är säker på att han har politiska vänner i sitt land som kan ta upp denna fråga i Greklands nationella parlament.
Men vi befinner oss i Europaparlamentet.
Det är med rätta som Hatzidakis fäster vår uppmärksamhet på dessa olyckliga förhållanden och jag tackar honom för hans bidrag till vår debatt.
Vad beträffar de rättsliga instrumenten, som jag sade tidigare i mitt svar till Alavanos, kommer kommissionen att använda alla de rättsliga instrument som står till dess förfogande.
Kommissionen har ingen särskild önskan att föra medlemsstater inför domstol, men om europeisk lagstiftning inte respekteras har kommissionen inget alternativ.
Därför säger jag till både Hatzidakis och Alavanos att om den grekiska regeringen inte tillämpar reglerna korrekt, vilket borde vara fallet, kommer kommissionen, på ett väl övervägt och mycket beslutsamt sätt, att tillämpa de instrument den har och inleda rättsliga förfaranden.
