# ID: svediakorp-gov417698
# author: Hatzidakis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 155
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr kommissionär!
Ni måste veta att den fråga vi diskuterar är en fråga som angår inte bara vissa av Greklands medborgare, utan den berör tusentals personer med examen från europeiska universitet, som den grekiska staten, på grund av vårt enligt min uppfattning vansinniga utbildningssystem, skickar utomlands för att studera och sedan inte erkänner deras examina.
De som berörs är faktiskt tusentals unga människor, som fråntas möjligheten till yrkeskarriär på grund av denna mentalitet hos den grekiska staten.
Vidare vill jag säga att jag är glad över ert konstaterande att domstolens beslut inte har tillämpats fullt ut, och eftersom de grekiska medborgarna lyssnar på oss, vill jag fråga er: Om den grekiska regeringen står fast vid denna inställning, vilka blir då följderna i rättsligt avseende?
Vilka ytterligare åtgärder kommer kommissionen att vidta?
Jag vill att det skall stå klart för medborgarna.
