# ID: svediakorp-gov417692
# author: Berenguer Fuster (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 181
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tack, herr kommissionär, för de upplysningar ni har lämnat.
Jag avser naturligtvis ärendet Spanien, eftersom jag uppenbarligen inte är tillräckligt insatt i de ärenden som berör Italien och Luxembourg.
Kommissionären svarade mig den 13 december år 2000 att i det fall man inte svarade på ett tillfredsställande sätt, skulle kommissionen inleda ett överträdelseförfarande i enlighet med artikel 226 i fördraget.
I dag talade han om för oss att kommissionen inte har fått någon information från dessa tre länder, bland dessa Spanien, där kontoret för harmonisering av den inre marknaden är beläget, vilket gör saken ännu allvarligare, och att Spanien alltså inte har vidtagit några åtgärder för att inrätta ett sådant kontor, vilket landet förband sig att göra och som det alltså har underlåtit att göra från november år 1996.
Om det är så, och om detta inträffade för ett år sedan, och om det inte har inkommit något tillfredsställande svar på nästan ett år, vad väntar kommissionen då på för att inleda ett överträdelseförfarande?
