# ID: svediakorp-gov417686
# author: Vitorino (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 176
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade ledamöter!
Den tyska regeringen har särskilt begärt att Europeiska unionen inte skulle inta någon ståndpunkt eller vidta några åtgärder i frågan om de åtta anställda i humanitära hjälporganisationer, framför allt den icke-statliga organisationen " Schelter Now International ", vilka just nu befinner sig i en rättsprocess i Kabul, i Afghanistan, anklagade för att ha försökt omvända afghanska muslimer till kristendomen.
Regeringarna i de tre länderna vars medborgare befinner sig i denna situation, Tyskland, Australien och USA, har beslutat agera tillsammans i denna fas och uttrycka sin vilja att finna strikt bilaterala lösningar på problemet.
Ledamoten känner till att rättegången mot de åtta personerna pågår.
I den nuvarande besvärliga situationen anser kommissionen att det inte vore lämpligt, eller att det ens skulle hjälpa, att komma med några kommentarer i denna situation, eftersom det är de berördas regeringar som väljer, men vi vet givetvis att både kommissionen och alla medlemsstater fortsätter att noggrant och uppmärksamt följa situationens utveckling.
