# ID: svediakorp-gov417684
# author: Vitorino (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 181
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) I konkreta fall skulle jag vilja säga att det är ICRC som har det direkta ansvaret för att följa processen.
Kommissionen ställer frågan ur en allmänpolitisk synvinkel, och jag kan försäkra parlamentsledamoten att vi alltid, tillsammans med myndigheterna i f.d. jugoslaviska republiken, betonat att besluten måste fattas så snabbt som möjligt.
Jag vill betona att det finns fall där brott begåtts.
I dessa fall är det inom rättssystemet som man skall besluta vad som skall hända med de anklagade, och sedan åtala och överklaga så att rättvisan tillämpas fullt ut.
När det gäller de politiska förhållandena kan jag garantera parlamentsledamoten att vi hela tiden insisterat på att alla ärenden som är under bedömning snabbt skall lösas, och jag vill betona att det sker framsteg, men att det fortfarande självfallet tar för lång tid när man är åtalad, framför allt utan grund, men kommissionen fortsätter å sin sida att insistera på ett så snabbt beslut som möjligt i de situationer som fortfarande är under bedömning.
