# ID: svediakorp-gov417682
# author: Vitorino (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 187
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Europeiska kommissionen är fortfarande oroad över denna fråga, och jag kan försäkra den ärade ledamoten om att vi tar tillvara på varje tillgängligt tillfälle att utöva lämpliga påtryckningar på de som är i ställning att kunna fatta beslut i denna fråga.
Som den ärade ledamoten medger har avsevärda framsteg redan gjorts och vi välkomnar detta.
De kvarvarande fångarnas fall omprövas och i de fall där domar inte kan stödjas av bevis friges fångarna.
I de fall där det finns grunder för en fällande dom, inleds nu överklaganden.
Internationella Röda Kors-kommittén övervakar tillståndet för enskilda fångar och upprätthåller kontakten med deras familjer.
Vad gäller överförandet av fångar från kvarhållande i Serbien till FN-styrkornas inrättningar i Kosovo, diskuteras denna fråga nu av de lämpliga myndigheterna.
En samtidig reform av domstolarna pågår med hjälp och råd från internationella organisationer, som till exempel Europarådet och OSSE, som nu båda finns i Belgrad.
Rättssäkerheten och respekten för minoritetsrättigheter är grundläggande villkor som gäller för förbindelserna med och stödet till f.d. jugoslaviska republiken och dess grannländer.
