# ID: svediakorp-gov417679
# author: Medina Ortega (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 128
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag tackar er för era förklaringar, men jag vill understryka att frågan är brådskande.
Nu i sommar har trettio-fyrtio personer, som vi vet om, drunknat som konsekvens av dessa nätverk för illegal invandring.
Det beräknas att 4000-5000 personer drunknade förra året i sina försök att korsa det sund som skiljer det marockanska territoriet från Spanien.
Därför, herr kommissionär, måste jag framhärda i min fråga om det finns någon möjlighet till att man kan komma fram till en mycket praktisk överenskommelse när det gäller polisiära frågor och kontroll, utan att vänta på resultatet från Barcelonaprocessen och bredare omförhandlingar om associeringen, så att de marockanska myndigheterna skall kunna förhindra att denna slakt fortsätter, som nu antar farliga former.
