# ID: svediakorp-gov417670
# author: Varela Suanzes-Carpegna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 107
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill tacka fru kommissionären och säga att jag uppskattar att hon omedelbart framträder inför kammaren för att ge oss de viktiga upplysningar hon har gett oss i dag.
Även om ni förut gav ett generellt svar när det gäller Spanien, skulle jag vilja, om ni tillåter mig, närmare precisera en aspekt som har mycket med unionens randområden att göra - med det galiciska Finisterre.
Jag vill fråga er om den självstyrande regionen Galicien innefattas de nya riktlinjer som kommissionen har antagit, och, om svaret är ja, om ni kan förklara oss på vilket sätt.
