# ID: svediakorp-gov417667
# author: Izquierdo Collado (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 253
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär!
Fördelen med att informera snabbt är att de goda nyheterna kommer som en överraskning.
Jag måste gratulera er till den nyhet ni har kommit med i dag, den har direkt samband med min första fråga som handlar om budgetområdet, vilken jag måste formulera om nu.
Jag vill emellertid understryka att jag finner det ytterst viktigt att man går från 10 till 20 procent i projekten.
Min fråga är: hur har ni gjort detta?
Denna åtgärd intresserar oss nämligen med tanke på framtida åtgärder och begäran från parlamentet.
Jag undrar därför varifrån ni har fått dessa 10 procent?
Kan man förvänta sig något liknande för de andra transportsätten?
För det andra, miljöeffekterna.
När ni talade här år 1999, vid er utfrågning som kandidat för att bli kommissionär, sade ni att ni skulle ägna särskild uppmärksamhet åt miljöeffekterna.
Avser ni att behålla den nivån konkret när det gäller dessa projekt och inte automatiskt underkasta er medlemsstaternas vilja, eftersom medlemsstaternas projekt ofta innehåller aspekter som är skadliga ur miljösynpunkt?
För det tredje har vi fortfarande inte lyckats smälta de projekt som ni just berättade för oss om, men jag vill ställa en fråga till er, utan någon särskild avsikt, helt enkelt för att få ta del av er första åsikt: anser ni att unionens randområden utgör en motsättning till förslaget och att det därför har en sammanhållande karaktär?
