# ID: svediakorp-gov417655
# author: Khanbhai (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 263
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag fördömer utan förbehåll terrorism och mord.
Jag håller med mina kolleger om att det inte finns några skäl till det, och att ingen har rätt att utföra sådana dåd.
Terrorister väljer våld före valurnan, och vållar död och smärta för oskyldiga medborgare, och berättigar sina handlingar genom att hissa religionens, rasfrågornas eller den politiska suveränitetens banér.
Islam, liksom andra stora världsreligioner, som till exempel judendomen och kristendomen, är ett sätt att leva för över en miljard människor i världen.
Denna miljard muslimer, från Indonesien till Nigeria, från Centralasien till Kaliforniens grönskande förorter, visste ingenting om Usama bin Ladin före den 11 september.
När det gäller denna miljard människor och islam finns det ingen plats för terrorister som han eller andra, vilka de än är och var de än kommer ifrån.
Dessa terrorister har ingen befogenhet att agera på något folks, ras eller religions vägnar.
Därför måste vi bekämpa terrorismen och vidta åtgärder mot terrorister, och inte mot oskyldiga medborgare som lever sitt liv i fred och som borde ha friheten att tro på en valfri religion.
Det mänskliga livet är värdefullt och att oskyldiga medborgare dör är helt enkelt oacceptabelt, var det än inträffar.
Förnuft utan passion är sterilt, men passion utan förnuft leder till vrede.
Låt oss vara orubbliga och beslutsamma.
Låt oss rikta in oss på terrorismen: låt oss avlägsna de orsaker som föder, när och upprätthåller terrorismen.
