# ID: svediakorp-gov417633
# author: Fava (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 357
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr kommissionär, jag ber om ursäkt att jag enbart riktar mig till er, men rådets bänkar är tomma.
Jag måste erkänna att jag tycker att rådets meddelande är mycket intressant och att även denna uppförandekod är viktig, liksom jag finner att den diskussion som förs är mycket hedervärd, även om vi också måste ställa oss frågan hur effektivt allt detta är.
Vi måste våga fördjupa diskussionen kring vissa nyckelproblem som fortfarande inte har blivit lösta.
Det första av dessa, vilket redan understrukits av några av mina kolleger, är nödvändigheten av att denna uppförandekod stöps om till lag, dvs. blir ett juridiskt bindande dokument, eftersom allt i dag är avhängigt av medlemsstaternas goda vilja, till och med huruvida man skall lägga fram en årsrapport eller inte, något som inte alla medlemsstater har ansett nödvändigt.
En annan olöst fråga är den om gemenskapens system för kontroll av slutanvändare för de exporterade vapnen och den förmedling som på vapenmarknaden, i samband med vapentrafiken - trafik är kanske ett lämpligare, mer användbart ord - är den verkliga affären.
Det är allvarligt att allt detta inte sker.
Det är allvarligt att denna kontrollkapacitet inte finns, om man till exempel tänker på att i Afghanistan slåss förmodligen Talibanerna med vapen som de fått av Väst och vissa länder i Europeiska unionen.
En sista punkt: kandidatländerna.
Vilka garantier finns det för att kandidatländerna verkligen till punkt och pricka kan följa denna uppförandekod?
Herr talman, ärade kolleger, herr kommissionär!
När det gäller dessa frågor finns det bara en enda risk, en risk som uppkommer ur vårt hyckleri när det gäller att glömma - vilket en kollega påminde oss om - hur långt det är mellan ett gentlemen ' s agreement och en lag.
Jag vill därför avsluta med att understryka att om denna kod inte blir till lag så är det vårt fel, och de sedvanliga hänvisningarna i detta meddelande till värden som demokrati och skyddet av mänskliga rättigheter riskerar att bara bli meningslösa fraser.
