# ID: svediakorp-gov417606
# author: Roure (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 225
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det ökande antalet asylsökande under de senaste åren innebär stora problem för medlemsstaterna, som har betydande svårigheter att möta situationen.
I min egenskap av biträdande borgmästare i Lyon ser jag det här problemet dagligen.
I min stad har antalet konventionella asylsökande fördubblats på lite mindre än ett år.
I och med de två meddelanden från kommissionen som vi diskuterar i dag har säkerligen ett viktigt steg tagits.
Vi måste emellertid gå ännu längre och få stopp på den nuvarande situationen, där vissa medlemsstater tillåter flyktingar från vissa länder medan andra inte gör det.
Vi måste se till att de länder som tar emot flyktingarna verkligen har möjlighet att göra det.
Dessa möjligheter har emellertid minskat nyligen.
Vi kan inte längre ta emot flyktingarna på ett värdigt sätt.
I våra städer har vi familjer som bor under presenningar.
Det är fullständigt oacceptabelt eftersom vintern är på väg och vi går mot en katastrof.
Men för att gå längre uppmanar jag framför allt regeringarna i medlemsstaterna och rådet att fatta de modiga beslut som krävs.
Att bibehålla alltför nationella ståndpunkter blir slutligen oanständigt och oansvarigt, när livet för tusentals flyktingar står på spel och när ghetton hotar att breda ut sig i vissa kvarter i våra stora europeiska städer.
