# ID: svediakorp-gov417598
# author: Beysen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 149
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Det råder inget tvivel om att asylpolitiken och invandringspolitiken kommer att undergå drastiska ändringar efter de dramatiska händelserna den 11 september.
Mot bakgrund av detta vore det kanske mer opportunt att skjuta upp behandlingen av dessa betänkanden eftersom den senaste tidens utveckling på internationell nivå inte har beaktats i dem.
Formuleringen av punkt 15 i Pirker-betänkandet bör ägnas särskild uppmärksamhet.
I den föreliggande texten betonas att medlemsstaterna är förpliktigade att respektera de rättigheter och skyldigheter som gäller för medborgare i tredjeland.
Det är enligt min uppfattning en bridge too far.
Integrering kan inte vara någon trafik i båda riktningarna så länge det inte är tal om ömsesidighet och ömsesidigt erkännande.
Med andra ord, det är enbart om ömsesidighet och ömsesidigt erkännande går att framtvinga i tredjeländer som det är möjligt med integrering i båda riktningar.
