# ID: svediakorp-gov417572
# author: Keßler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 284
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Invandringen av miljontals personer under det gångna decenniet försiggick huvudsakligen mot staternas önskan att utforma den.
Den nationella utlänningspolitiken präglas i de flesta fall av brist på framsynthet och förmåga till utformning och av rädsla för att andelen utlänningar blir för hög.
Men det är nu obestridligt att det har skett en avsevärd invandring och att det i framtiden kommer att ske och också måste ske en invandring.
Orsakerna till detta kan studeras i detalj på 28 sidor av kommissionens meddelande.
Kommissionens ändring av politiken till en aktivt utformad invandringspolitik kan i hög grad välkomnas.
Kommissionen erkänner att migrationstrycket kommer att fortsätta och att en reglerad invandring kan föra med sig fördelar för Europa, för migranterna själva, men också för deras ursprungsländer.
Denna ändring av politiken betyder emellertid också att man faktiskt måste skapa bestämmelser och att det inte räcker att uteslutande förvalta invandringen under täckmanteln av att fastslå allmänna politiska rekommendationer, eller, med föredragandens ord, med hörnpelare.
Ty då skulle vi aldrig komma fram till en migrationspolitik i gemenskapen i enlighet med slutsatserna från Tammerfors, utan det skulle med några få gemenskapsgrundregler stanna vid medlemsstaternas nationella ansvar och brister.
En långsiktigt utformad invandringspolitik kan totalt sett minska det tryck som bidrar till illegala inresor, människohandel, illegala arbetsformer och ekonomisk utsugning av människor.
Medborgare i tredjeland måste garanteras samma rättigheter som EU: s medborgare - det utgår även kommissionen från i sitt meddelande - och de skall med sitt arbete bidra till utvecklingen av den lokala ekonomin; bara på så sätt kommer den planerade integrationen att äga rum.
(Applåder)
