# ID: svediakorp-gov417557
# author: Corbett (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 383
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Som den siste talaren i min grupp och som gruppens samordnare, åligger det mig att försöka sammanfatta de ståndpunkter som har uttryckts.
När jag lyssnar på debatten känner jag att vår grupps åsikter till stor del utgör tyngdpunkten i parlamentet som helhet i denna fråga.
Om jag kunde få försöka sammanfatta detta med två meningar, skulle det vara att säga " ja " till bättre information, samråd och mer systematisk rådfrågning av aktörer utanför regeringarna och så vidare, men " nej " till att delegera beslut till ett slags mysig överenskommelse mellan kommissionen och industrin.
Vi skulle säga " ja " till att delegera teknisk lagstiftning och genomförandelagstiftning, men enbart om det finns ett lämpligt förfarande för att göra om något, om det misslyckas.
Med andra ord finns det ett avsevärt gehör i parlamentet för mycket av det som kommissionen avser att uppnå med sin vitbok, men allvarliga farhågor om vilka de verkliga följderna av några av förslagen i vitboken skulle bli.
Låt mig ta upp det exempel som har framkommit på den senaste tiden med självregleringen av säkerheten för fotgängare, där kommissionen har gjort en överenskommelse med fordonsindustrin.
Detta är en mycket bra överenskommelse på många sätt, och mycket av det som man kommit överens om utgör ett stort steg framåt för fotgängarnas säkerhet.
Men tänk om överenskommelsen inte vore så bra?
Tänk om den innehöll några upprörande punkter som inte vore godtagbara för detta parlament som företrädare för medborgarna?
Vi företräder alla Europas medborgare, och inte bara de som är organiserade inom icke-statliga organisationer.
Tänk om fordonsindustrin följaktligen inte tillämpar överenskommelsen, eftersom den inte omfattas av lagstiftningen?
Vad kan vi göra för att rätta till situationen om den ena eller den andra tillverkaren inte respekterar överenskommelsen?
Det är detta slags farhågor som uttrycks i parlamentet.
Jag välkomnar kommissionens engagemang för att inte föra detta vidare förrän parlamentet har yttrat sig, och att vidare utforska dessa frågor inom en interinstitutionell arbetsgrupp.
Det är en mycket välkommen utveckling.
Jag är mycket glad att ni gjorde detta åtagande i dag och jag ser fram emot att föra denna fråga framåt.
(Applåder)
