# ID: svediakorp-gov417544
# author: Van den Berg (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 438
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Swoboda har tydligt formulerat PSE-gruppens hållning och lagt fram ett tydligt förslag till kommissionen.
Som skuggföredragande för PSE-gruppen för vitboken om reformeringen av styrelseformerna i EU i utskottet för konstitutionella frågor skulle jag nu gärna vilja förklara vår ståndpunkt utifrån mitt perspektiv.
Vi säger ja till ert förslag om ett effektivare styrelseskick genom att inrätta autonoma kontor, förslagen om att möjliggöra samreglering och självreglering, viljan att rådfråga företrädare från vissa sektorer och förslaget i fråga om rätten till information, deltagande, rådfrågning av och genom medborgare och det civila samhället.
Men vi säger nej till en uppgörelse mellan intressegrupperna och Europeiska kommissionen utan parlamentarisk kontroll.
Det är inte vår föreställning om demokrati.
Vi vill i förväg tillsammans med kommissionen och rådet besluta när det är nödvändigt med detaljerad lagstiftning, när det räcker med ramlagstiftning, och när vi kan tillåta en form av samreglering eller självreglering.
Naturligtvis kommer det i många fall att vara bra att delegera tekniska detaljer till kommittéförfarandet.
Men då måste det verkligen handla om tekniska detaljer, och det får inte längre finnas någon politisk komponent kvar.
Dessutom måste " callback-mekanismen " vara fastställd i förväg, som Europaparlamentet kan falla tillbaka på om så behövs.
Att koppla in de samhälleliga aktörerna i samband med själv- och samreglering kan vara ett mycket effektivare sätt att arbeta.
Det är inte enbart i fråga om beslutsprocessen som vi skall rådgöra med sektorerna.
I vissa fall kan till och med icke-kommersiella samhällsorganisationer också spela en roll vid genomförandet.
Men om sektorerna får sig vissa uppgifter tilldelade måste kontrollen från Europaparlamentets sida alltid vara tydlig, och Europeiska kommissionen måste bära ansvaret.
Tydlighet kommer alltid att förbli villkor nummer ett.
Dialogen med de samhälleliga aktörerna måste vara konkret och ge resultat.
Den får inte bli någon " pratcirkus " som hela tiden återupprepar sig.
För medborgaren och för PSE-gruppen är det resultatet som räknas: en demokratisk kontroll och en identifierbar politisk prioritering som genomsyrar det europeiska styret.
För närvarande är beslutsprocessen i EU för diffus och för långsam, vilket skapar alienation.
PSE-gruppen föreslår, även i utskottet för konstitutionella frågor, att ni nu får ett genombrott till stånd.
Detta är möjligt, och det måste ske redan före toppmötet i Laeken.
Kommissionen måste då sluta ett avtal med Europaparlamentet som kan genomföras mot slutet av det spanska ordförandeskapet.
Nu är det återigen kommissionens tur att göra ett drag.
Vi räknar med er, herr Prodi.
