# ID: svediakorp-gov417500
# author: Corbey (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 329
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kommissionär, kolleger!
Först och främst vill jag berömma Alexander Roo för hans beslutsamhet i kampen mot buller.
Buller är utomordentligt störande och kan utgöra en hälsofara.
Hälsan hänger samman med miljön och det sätt på vilket vi belastar omgivningen.
Detta ägnas med rätta stor uppmärksamhet i det sjätte handlingsprogrammet för miljön.
Den uppmärksamheten måste leda till konkreta åtgärder.
Utgångspunkten är att reducera bullret till en nivå vid vilken folkhälsan inte är i farozonen.
I det sammanhanget måste Världshälsoorganisationens riktlinjer och rekommendationer beaktas.
Buller är lokalt och absolut inte gränsöverskridande.
Lösningarna måste komma från lokala, regionala och nationella myndigheter.
Vi får inte reglera för mycket härifrån.
Överdriven regleringsiver från Bryssel är något som de flesta länder med rätta anser sig kunna leva utan, men i ett begränsat antal fall finns det fog för europeisk uppmärksamhet.
För det första när bullerkällan överskrider gränser, exempelvis i form av produkter.
Redan nu finns det europeiska bullerbestämmelser, till exempel i fråga om bullerstandarder för gräsklippare.
Det finns ett stort behov av bullerstandarder för vissa produkter, till exempel bilar, fritidsbåtar, lastbilar, tåg, flygplan och industriella maskiner.
Ytterligare en anledning till ett europeiskt ingripande är att skaffa fram pålitliga och jämförbara uppgifter.
Europaparlamentet har redan tidigare pekat på bristen på uppgifter om olika bullerkällor, och en gemensam metod för att mäta och bedöma buller måste utarbetas.
Och det är också kärnan i kommissionens förslag.
För det tredje måste allmänna principer formuleras, exempelvis att den som förorenar eller orsakar buller betalar.
Den här typen av principer måste vi genomföra i vår lagstiftning.
Medborgarna måste, och det anser jag egentligen vara den viktigaste punkten, ha tydliga rättigheter.
I fråga om allvarliga klagomål om buller måste man ha rätt att få saken närmare undersökt och om nödvändigt måste åtgärder vidtas.
