# ID: svediakorp-gov417412
# author: Blak, Lund & Thorning-Schmidt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 167
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. (DA) Efter 25 år med direktivet om lika lön är det fortfarande skillnad på kvinnors och mäns lön.
Man beräknar att 15 procent av löneskillnaderna kan tillskrivas kön och inte andra faktorer som år i yrket, ledaransvar o.s.v.
Principen om lika lön för lika arbete har alltså ännu inte slagit igenom.
En extra insats måste därför sättas in för att säkerställa att det är jobbet och funktionen som avgör hur mycket den enskilde får i lön och inte könstillhörigheten.
Vi stöder betänkandet som vi anser innehåller en rad förnuftiga rekommendationer.
Vi vill framhäva att en större öppenhet och insyn vad gäller fastställande av löner måste säkras om man skall lyckas komma åt de orättvisa löneskillnaderna.
Vi vill också understryka att man i de enskilda länderna måste se till att det råder rimliga förutsättningar för kvinnors deltagande på arbetsmarknaden (möjlighet till barnpassning o. dyl.) om målet om lika lön för lika arbete skall kunna uppnås.
