# ID: svediakorp-gov417396
# author: Souchet (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 284
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. (FR) Efter attackerna i New York och Washington kan all politik som behandlar personers rörlighet bara leda till att medborgarnas säkerhetsaspekter får högsta prioritet.
Genomförandet av asylpolitiken är inget undantag för detta krav.
Men i det hänseendet förefaller rekommendationerna i Watsons betänkande i dag, mer än i går, vara ett exempel på vad man inte skall göra, eftersom de leder till en allvarlig och farlig sänkning av den säkerhetsnivå som medborgarna i våra länder bör åtnjuta.
Att öka garantierna av alla slag i all oändlighet och in absurdum, såsom föreslås i Watsons betänkande och i ändringsförslagen som antagits av parlamentet, till förmån för de asylsökande vars ansökan bedöms som definitivt ogrundad, samtidigt som vi vet att tre fjärdedelar av ansökningarna hör till denna kategori, öppnar under generositetens täckmantel vägen för de värsta olaterna.
" Tills motsatsen bevisats " är ett begrepp som svårligen kan förenas med säkerhetskraven.
Vid ett tillfälle när den allra största stramhet krävs intar parlamentet en överdrivet liberal hållning som bara kan leda till att den illegala invandringen ökar och att terroristnätverkens infiltrering utvecklas.
Varför gäller för övrigt alla förslag i Watsons betänkande uteslutande de asylsökande och inget av dem medborgarnas säkerhet i de europeiska länderna?
En sådan bristande symmetri, som för övrigt också finns i såväl förslaget till direktiv som i Watsons betänkande, är inte godtagbar.
Den måste absolut rättas till för att både den legitima rätten, för de verkliga asylsökande, och den legitima strävan efter säkerhet och skydd, för medborgarna i våra länder, skall kunna respekteras.
Betänkande (A5-0248 / 2001) av Marques
