# ID: svediakorp-gov417342
# author: Krarup (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 315
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Beslutsprocesserna i dessa dagar rörande polis, militär, straffrätt, Schengen och gränskontroll påminner närmast om en politisk likplundring.
Dagens betänkande om passage av de yttre gränserna i samband med utvecklingen av Schengensamarbetet, och gårdagens förslag från kommissionen utgör i själva verket två sidor av samma mynt.
Det otäcka är, som det i går mycket tydligt uttrycktes av en dansk straffrättsprofessor, att " EU-kommissionen och andra institutioner använder angreppen i USA som en förevändning för att främja en vittgående harmonisering, en harmonisering som innebär att de nationella traditionerna för straffrätt, straffrättsskipning och polisiära utredningar sätts ur spel till förmån för en del mer eller mindre panikartat antagna åtgärder som innebär skärpt kontroll och går ut över de medborgerliga friheterna.
Han säger vidare att: " Politikerna känner att de måste visa handlingskraft, men det finns överhuvudtaget inget behov av att harmonisera strafflagstiftningen inom EU.
Vi kommer i alla fall inte att få en enda terrorhandling mindre som följd av detta ".
Så lyder budskapet.
Dagens betänkande kommer snabbt att hinnas i kapp av de händelser som inträffade långt efter det att betänkandet såg dagens ljus.
Frågan vid varje politiskt beslut är för det första om det främjar vårt mål, och för det andra om de medel som tas i bruk kommer att vara komprometterande för dessa mål?
Jag är rädd för att svaret på den första frågan är att vi inte når de uttalade målen, och att svaret på den andra frågan, huruvida medlen komprometterar målen, med stöd av tidigare erfarenheter tyvärr måste bli ja.
Det uppstår skador till följd av brister i kontrollen och alla och envar som tar sig tid att läsa tillsynsmyndighetens rapport för 1998-99, samt senare uttalanden om den bristande kontrollen hos Schengen-myndigheterna, kommer att ge mig rätt.
