# ID: svediakorp-gov417321
# author: Hulthén (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 245
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Varken timmen eller stämningen är sådan att man känner för att starta någon form av gräl - vare sig med utskottets ordförande eller med andra brittiska medlemmar av detta parlament - om vem som förlorar mest på försurningen eller åtgärder mot försurningen.
Jag skall i stället försöka uttrycka mig något mer positivt och tacka de brittiska medlemmarna för att man orkade ta sig igenom detta direktiv och för att vi imorgon kommer att kunna fatta ett beslut.
Detta beslut innebär, för att uttrycka det dramatiskt, att min region får livet tillbaka och att skogsnäringen, fiskerinäringen och den biologiska mångfalden ges en möjlighet att reparera de skador som har åstadkommits under årtionden och kanske till och med under ett helt århundrade.
Detta är ett utmärkt exempel, som visar på nyttan med ett konkret och solitt europeiskt samarbete.
Genom ett sådant samarbete kan vi åstadkomma en förändring i min region som vi inte hade kunnat få till stånd själva, dvs. ett hejdande av försurningen.
Även om vi inte kan stoppa försurningen helt kan vi hejda den och försöka åtgärda några av de skador som den har lett till.
Jag ser fram emot den översyn som skall göras, eftersom jag vet att detta inte är tillräckligt.
Försurningen pågår, trots det beslut vi kommer att fatta imorgon.
Jag vill tacka ledamöterna och kommissionen för det arbete vi gemensamt har utfört.
