# ID: svediakorp-gov417316
# author: Bowe (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 348
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Som brittisk ledamot vill jag bara säga att jag instämmer i vad Jackson sade.
Det är enbart de personer som befinner sig i denna kammare som verkligen vet exakt hur mycket arbete som de bägge föredragandena har lagt ned för att nå denna slutliga position och för att föra fram dessa två betänkanden som förslag till parlamentet för en slutlig omröstning.
Vi är era kolleger och vi vet hur mycket hårt arbete ni har lagt ned, och vi gratulerar er båda till detta arbete.
En mycket lång tid har förflutit och detta är ett av de mest komplicerade betänkanden jag har sett under mina tolv år i parlamentet.
Vi har dock slutligen, trots alla svårigheter och till och med den slutliga förlikningen, ett användbart och praktiskt förslag.
Det kommer inte att bli lätt.
Det kommer faktiskt att bli mycket svårt, med tanke på några av kraven, men det ger en tillfredsställande jämvikt mellan skyddet av miljön å ena sidan och samhällets behov av en pålitlig och säker energikälla till ett överkomligt pris, vilket är något som vi inte kan bortse ifrån.
Förändringar måste göras för att möta kraven i detta förslag.
Energiindustrin kommer tveklöst att uppmanas att ersätta någon gammal förläggning, förhoppningsvis med några mer moderna energialstringskällor.
En avsevärd minskning av svaveldioxid- och kväveoxidutsläppen kommer att äga rum, vilka är huvudorsakerna till försurat regn och marknära ozon med en följdriktig förbättring av miljöförhållandena för folkhälsan.
En möjlig sidoeffekt kan vara att allteftersom den allmänna effektiviteten hos verksamheten med kraftanläggningar förbättras, kommer vi att få se en allmän minskning av koldioxid i förhållande till den energi som alstras.
Det vore en nyttig och användbar sidoeffekt av denna lagstiftning.
Det kommer inte att bli lätt att införa alla dessa åtgärder.
Tidsskalan är lång.
Det är acceptabelt och förståeligt under dessa omständigheter, så på socialistgruppens vägnar välkomnar jag dessa förslag, som vi kommer att ge vårt stöd för i omröstningen i morgon.
