# ID: svediakorp-gov417308
# author: Mann, Thomas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 295
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Inom EU är uppskattningsvis 12 miljoner människor utsatta för mobbning.
Mörkertalet ligger betydligt högre.
Man utesluter och chikanerar människor, rykten sätts i omlopp, information undanhålls medvetet, människor stämplas som syndabockar.
Vare sig man är chef eller medarbetare kan man bli till offer eller gärningsman.
Mobbning underskattas fortfarande fullständigt, så att det knappast utvecklats några effektiva instrument.
Ändå är det ett allvarligt problem i arbetslivet.
De aggressioner som utlösts genom mobbning samt depressioner, sjukanmälningar, uppsägningar, personalomstruktureringar kostar näringslivet och socialsystemen årligen flera 100 miljoner euro.
Inom EU: s femton medlemsstater måste man gemensamt se på var man står.
Best practice-ansatser kommer att hjälpa oss vidare genom att vi byter erfarenheter med varandra, så att vi kan komma fram till meningsfulla åtgärder.
Men lösningarna måste vara differentierade, beroende på mobbningens former, alltså könsrelaterade, åldersrelaterade eller ursprungsrelaterade.
Jan Andersson har lagt fram ett utmärkt betänkande.
I utskottet för sysselsättning och socialfrågor antogs det enhälligt, med all rätt.
Nästan alla förslag från PPE införlivades, till exempel att arbetsmarknadens parter i Europa skulle inbegripas, för att vara med och utveckla koncept mot mobbning.
I praktiken innebär detta en aktiv konflikthantering, bättre företagsintern kommunikation och uppbyggnad av nätverk för dem som skadats av mobbning.
Vi föreslår vidare att det tillsätts en förtroendeperson i företagen så att de drabbade konfidentiellt kan vända sig till denna person.
Vi räknar bestämt med, kommissionär Diamantopoulou, att kommissionen under loppet av nästa år kan ge ut en grönbok i mobbningsfrågan, så att vi sedan är i stånd att utveckla ett exakt åtgärdsprogram, för att få hållbara effekter.
