# ID: svediakorp-gov417304
# author: Lambert (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 290
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Min grupp skulle också vilja gratulera Andersson till hans arbete med detta utmärkta initiativbetänkande: det har varit en mycket fördelaktig afton för dessa betänkanden.
Som det redan har sagts bör vi inte underskatta de konsekvenser som trakasserier i alla dess former har för människors liv och hälsa och de långsiktiga mentala och psykologiska problem som vi hart hört om.
Om vi skulle titta på statistiken, och om vi skulle ta detta parlament som exempel, skulle vi tala om en grupp som grovt sett motsvarar den liberaldemokratiska gruppen som den procentsats som får utstå trakasserier.
Fram till nu har mycket lite egentligen gjorts för att bekämpa problemet med trakasserier i allmänhet, så detta betänkande är särskilt välkommet eftersom det tillåter en öppen debatt i en fråga som alltför ofta har ignorerats.
En fransk studie visar också att 70 procent av de som utsätts för trakasserier är kvinnor och detta gäller inom alla skeden av sysselsättningsprocessen, så man får inte bara lägre lön, man trakasseras också, och chauvinistiska och sexistiska konnotationer, som oftare riktas till kvinnor snarare än till män, kan ofta utvecklas till något mer allvarligt.
Kommissionen bör därför fästa särskild uppmärksamhet på hur man skall bekämpa denna oacceptabla situation för kvinnor i Europa.
Andersson har rätt, arbetsgivarna måste vara ansvariga för att förhindra trakasserier på arbetsplatsen, och inte råka i konflikt med, eller utöva trakasserier.
I ramdirektivet om hälsa och säkerhet i arbetet klargörs det emellertid inte huruvida arbetsgivarna är ansvariga för den mentala, psykosociala eller sociala arbetsmiljön, så jag anser att åtgärder bör vidtas för att se över direktivet för att innefatta denna definition.
