# ID: svediakorp-gov417303
# author: Lynne (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 273
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Detta är vad jag kallar trakasserier på arbetsplatsen.
Jag kan inte tala utan att människor bakom mig röker, vilket gör att jag får ett astmaanfall, och det är trakasserier.
Jag gratulerar Andersson till hans betänkande.
Det är viktigt för åtgärder på både nationell och europeisk nivå, för som vi har hört trakasseras eller mobbas 12 miljoner människor på arbetet varje år.
Det finns många typer av trakasserier och som jag sade är rökning på arbetsplatsen inom rökfria områden en typ av trakasseri.
Det kan också få förödande följder, både fysiskt och psykiskt.
Den stressnivå som orsakas av mobbning och trakasserier på en arbetsplats är oerhört stor.
Handikappade personer, kvinnor och särskilt etniska minoriteter lider avsevärt.
De kan utsättas för dubbel diskriminering och trakasseras enbart för att de kommer från dessa missgynnade och diskriminerade grupper.
Det gläder mig också att Andersson nämnde de som har tidsbegränsade kontrakt, eftersom vi återigen har bevis för att dessa också mobbas.
Men kan jag snabbt få ta upp orsaken till den separata omröstning som ELDR-gruppen har begärt för punkterna 8 och 13.
Jag anser att det är Europeiska unionens uppgift att ha gemensamma riktlinjer, bästa praxis och riktmärkning inom medlemsstaterna, men jag anser inte att vi behöver mer tvingande lagstiftning: det är en uppgift för medlemsstaterna och en fråga om subsidiaritet.
Så även om jag samtycker till en stor del av Anderssons betänkande, håller jag inte med om att vi borde ha någon tvingande lagstiftning och det är därför som vi har begärt separat omröstning.
