# ID: svediakorp-gov417300
# author: Smet (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 367
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Låt mig allra först gratulera initiativtagaren till det här betänkandet, Andersson: han har tagit upp en ny fråga som endast i vissa medlemsstater är mer eller mindre reglerat.
Det är bra att, vilket ofta sker, Europa är föregångare i vissa saker.
Grattis alltså!
Varför lade utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor nu fram ett yttrande i den här frågan?
Naturligtvis är det ett problem som gäller både män och kvinnor, men vårt utskott har bedömt det som så att kvinnor oftare, mycket oftare till och med, utsätts för den typen av trakasserier och dessutom utsätts för andra typer av mobbning som ofta mynnar ut i sexuella trakasserier och att utskottet därför hade en egen specifik roll att spela.
Av den anledningen lägger vårt utskott alltså fram ett yttrande.
Jag tycker att vi alla måste vara medvetna om att det handlar om en ny problematik.
Vi kan lära oss av de åtgärder som flera medlemsstater vidtagit med avseende på sexuellt våld, det är nämligen inte så lätt att tänka ut en politik när det gäller hur man skall agera mot moraliska trakasserier på arbetsplatsen och inte heller så självklart.
En del medlemsstater har dock försökt göra det och i flera medlemsstater har vi erfarenhet av att agera mot sexuellt våld.
Vad kan vi göra?
För det första kan man agera förebyggande, det vill säga att företag måste tydliggöra för sin personal att de inte tolererar mobbning på arbetsplatsen.
Det är att förebygga till viss del.
För det andra kan en förtroendeperson utses som kan medla mellan de två parterna om det uppstår problem.
Det är fortfarande bäst att i ett företag komma fram till en lösning genom medling än att en av parterna måste gå till domstol.
Jag föredrar den typen av lösningar.
För det tredje, om det är svårt att hitta en lösning, kan företagsledningen vidta sanktioner.
För det fjärde måste det i alla fall fortfarande finnas en möjlighet att kunna gå till domstol.
Det tycker jag är några praktiska saker som vi kan ordna.
