# ID: svediakorp-gov417288
# author: Sandbæk (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 211
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


När vi ännu en gång talar om likalön, även om det är en princip som infördes redan i Romfördraget, måste det vara dags att vi frågar oss själva, om det inte krävs andra strategier för att ta bort löneklyftan mellan män ock kvinnor, när EU: s samlade insatser har visat sig komma till korta.
Jag anser att vi framdeles i högre grad måste ta hänsyn till subsidiaritetsprincipen och lägga över ansvaret på de enskilda medlemsländerna.
Det är på de enskilda arbetsplatserna som erfarenheterna görs.
Det måste helt konkret vara en uppgift för de enskilda länderna, via arbetsmarknadens parter, att inarbeta likalönsprincipen i de nationella avtalen.
Vi måste ta hänsyn till att det finns skillnader mellan avtalen och löneavtalssystemen i medlemsländerna.
I stället för en direkt EU-reglering på detta område måste EU ge riktlinjer och förslag, och principen måste i högre grad än hittills inarbetas i de nationella handlingsplanerna för sysselsättning och likabehandling.
Under de kommande åren kommer arbetsmarknaden att få användning för mera arbetskraft, och det är därför viktigt att vi satsar mera kraft på att skapa bättre villkor för kvinnorna.
Jag stöder helt och fullt samtliga de initiativ som föreslås i Smets betänkande.
