# ID: svediakorp-gov417277
# author: Junker (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 283
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Stympningen av kvinnliga könsorgan medför i minst 25 afrikanska länder - de flesta av dem är AVS-länder - oändligt lidande för kvinnor och flickor.
Kvinnorna blir offer för våldsamma och livsfarliga kulturella traditioner, som det gäller att övervinna, ty en tradition som är människoföraktande, i detta fall på ett förfärligt vis kvinnoföraktande, får inte längre existera på 2000-talet.
Denna övertygelse breder glädjande nog ut sig alltmer också i de afrikanska AVS-länderna.
I Etiopien, Ghana, Guinea, Uganda, Senegal, Tanzania, Togo, Burkina Faso, Centralafrikanska republiken och Elfenbenskusten har man glädjande nog utfärdat lagar mot könsstympning på kvinnor och flickor.
Samtidigt görs ansträngningar för att med stöd av hjälporganisationer och en mängd icke-statliga organisationer, genom upplysnings- och övertygelsearbete bland befolkningen, få slut på denna förskräckliga sedvänja.
I den andan, fru Bonino, bör ett beslut i den senaste gemensamma församlingen för AVS-EU i Libreville i Gabon positivt framhävas.
De politiskt ansvariga uppmanades enhälligt, även med hjälp av rösterna från AVS-sidans företrädare, att tillgripa alla erforderliga lagstiftande, administrativa och juridiska åtgärder för att förhindra könsstympning i praktiken och för att med hjälp av medvetandegörande kampanjer se till att könsstympning försvinner.
Man brännmärkte könsstympning där också som en kränkning av de mänskliga rättigheterna, och det är, sett mot den tidigare tabubeläggningen av denna fråga, ett stort framsteg som måste erkännas.
Kampen för fysisk och psykisk integritet hos kvinnorna i AVS-länderna och på annat håll har dock ännu inte vunnits.
Det krävs ett solidariskt stöd från oss även i fortsättningen.
