# ID: svediakorp-gov417276
# author: Karamanou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 335
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Även jag skulle vilja gratulera Valenciano Martínez-Orozco till hennes utmärkta och utförliga betänkande.
Det är ett faktum att könsstympning för miljoner kvinnor runtom i världen är någonting oundvikligt, en terrorhandling som de måste utstå för att trygga sin överlevnad.
Bristen på alternativa lösningar och den fullständiga avsaknaden av information utgör ett av de allvarligaste problemen för de kvinnor som blir föremål för denna förnedrande stympning, som utgör den värsta formen av förtryck, terrorisering och utnyttjande av kvinnorna, en brottslig handling som kränker den personliga friheten, den kroppsliga integriteten, samvetsfriheten och rättigheten till hälsa, eftersom den orsakar svåra kroppsliga skador och psykiska biverkningar, utöver den inverkan som den har på kvinnornas sexuella identitet och på deras fortplantningsförmåga.
130 miljoner stympade kvinnor i världen är en skrämmande siffra.
Tyvärr har denna förfärliga sedvänja spridit sig även till Europeiska unionen.
Enligt ett meddelande från British Medical Association (brittiska läkarförbundet) genomförs varje åt 3 000 stympningar i Förenade kungariket, och fundamentalisterna, även inom Europeiska unionen, tvekar naturligtvis inte att tillgripa de medeltida metoderna för att styra kvinnorna och kontrollera deras sexualitet.
Varje människa har rättighet att skyddas av lagen när grundläggande fri- och rättigheter står på spel, som i fallet med stympningarna.
Lagen har emellertid stora svagheter i Europeiska unionen.
Vi begär därför att en lagstiftning skall genomföras genom vilken detta förfärliga brott införlivas i straffrättens bestämmelser.
Och Europeiska unionen kan naturligtvis utöva ett mycket stort inflytande inom ramen för de ekonomiska avtal som den sluter med de länder i vilka sådana sedvänjor är vid liv inom ramen för Cotonouavtalet, men även genom att anta lagstiftning som gäller stympningar utanför unionens område.
Jag skulle avslutningsvis vilja rikta en vädjan till PPE-DE-gruppen om att ändra sitt beslut tills i morgon, så att vi visar oss enade i vår solidaritet med de tusentals kvinnor som har fått utstå detta förfärliga ingrepp.
