# ID: svediakorp-gov417275
# author: Kauppi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 335
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Valenciano Martínez-Orozcos förträffliga betänkande konstaterar klart och tydligt att stympning av kvinnors könsorgan är ett brott som Europa inte skall tiga om.
Jag vädjar därför till alla parlamentsledamöter att de ger betänkandet sitt enhälliga stöd i morgondagens omröstning.
Kvinnlig könsstympning, oberoende av omfattning, innebär en våldshandling mot kvinnan, vilket kränker såväl de grundläggande rättigheterna som individens integritet och fysiska och psykiska hälsa.
Genom att hänvisa till olika kulturella traditioner eller till och med påstådda religiösa bestämmelser trampar man på kvinnornas, de unga flickornas eller flickebarnens rättigheter.
I dessa kulturer är bakgrunden ändå alltid den att kvinnorna har en lägre samhällelig status och ställning än männen.
Det finns alltså även en beställning på jämställdhetsarbete.
Man har tyvärr även konstaterat att stympning av kvinnors könsorgan skett och sker i invandrargrupper inom EU, trots att detta förfarande är förbjudet i medlemsstaternas brottslagstiftning och klart och tydligt står i strid med principerna i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.
Ingen religiös eller kulturell sedvänja får överstiga de mänskliga rättigheterna eller grundtanken om människors fysiska och psykiska integritet, på vilken den europeiska demokratin baserar sig.
Man måste även skarpt motsätta sig kravet, enligt vilket könsstympningen skulle utföras av läkare under kliniska förhållanden.
Denna fråga får inte jämställas med manlig omskärelse, ett förfarande som tillämpas i vissa medlemsstater.
Jag stöder de positiva åtgärderna i betänkandet, vilka syftar till att göra slut på dessa brott i EU: s medlemsländer.
Information, upplysning och förebyggande arbete måste prioriteras.
Men man måste även med brottsrättsliga åtgärder och sanktioner ingripa i utförda stympningsbrott.
Personligen är jag även beredd att godkänna extraterritorialitetsprincipen i detta samanhang.
Jag uppmanar medlemsländernas myndigheter och som finländsk ledamot naturligtvis särskilt myndigheterna i mitt hemland Finland att så snabbt som möjligt vidta alla nödvändiga åtgärder, för att få slut på dessa omänskliga och medeltida kränkningar av de mänskliga rättigheterna.
(Applåder)
