# ID: svediakorp-gov417274
# author: Maes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 266
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Bruket av könsstympning är en extrem form av kvinnoförtryck som har sina rötter långt tillbaka i vissa länders historia.
Det är kvinnorna från de länderna själva, från Egypten, från Somalia, som gjort oss uppmärksamma på deras extrema lidande.
De har anklagat det och för att göra det var de tvungna att besegra en värld av fördomar men de gjorde det för sina systrars skull, ofta småsystrar, för sina egna döttrars skull.
De begär samma mod av oss.
Ett antal kvinnor skickade en framställning till Europaparlamentet i det här avseendet.
Vi känner stöd från kvinnorna i hela världen.
Respekten för människan måste bedömas lika för både män och kvinnor: kvinnorättigheter är människorättigheter.
Själva stympningen blir inte godtagbar bara genom att låta den ske under medicinskt godtagbara omständigheter.
Det är inte heller för att den här omänskliga seden i vissa gemenskaper - jag säger med avsikt inte religioner eftersom det inte har mycket med det att göra - hör till de allra äldsta traditionerna, som vi måste tolerera den.
Sexuell stympning av flickor måste i alla länder, i alla samhällen, betraktas som en straffbar handling, vilket begärts i diverse internationella avtal.
Det är i alla fall positivt att allt fler länder förbjuder könsstympning av kvinnor.
Förbudet förblir dock ofta tomma ord och vi borde alltså anpassa Cotonouavtalet, så att vi kan verkställa det på samma sätt som vid kränkningar av de mänskliga rättigheterna.
För övrigt håller jag med om kollegernas ståndpunkt.
