# ID: svediakorp-gov417263
# author: Dell'Alba (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 313
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, kära kolleger!
En liten rättelse: det är för utskottet för utveckling och samarbete som jag gör ett inlägg, och inte för utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling.
Det gläder mig särskilt att jag utsågs till föredragande om denna avgörande fråga, som i så hög grad berör kvinnor i utvecklingsländer, utanför de 15 medlemsländerna.
Jag är nöjd eftersom mitt betänkande antogs enhälligt av utskottet.
De beslut som fattas enhälligt skattas ofta inte särskilt högt, då man misstänker att alla inte har varit uppmärksamma.
I det här fallet anser jag dock att det ansvariga utskottet och ledamöterna i utskottet för utveckling och samarbete har röstat klokt och att de har varit övertygade om de olika punkterna i vårt yttrande.
Det finns två punkter som jag skulle vilja uppmärksamma kollegerna på, förutom den enhälliga omröstningen, eftersom den i viss mån står i strid med den debatt som fortfarande skakar om vissa politiska grupper.
För det första asylrätten.
Vi har förordat, och i sitt betänkande föreslår Valenciano rådet, kommissionen och medlemsstaterna att ett av kriterierna för skäl till asylrätt just skall vara hot om kvinnlig könsstympning, såsom ett brott som omedelbart berättigar till asyl i någon av de 15 medlemsstaterna.
Detta är mycket viktigt.
Detta har röstats igenom enhälligt.
Jag önskar således att också denna punkt röstas igenom i morgon av en bred majoritet i parlamentet.
Vidare pengarna, herr talman.
Vi har begärt 10 miljoner euro för att finansiera alla de utgifter som skall hjälpa dessa länder att komma ur den här fällan.
Jag hoppas att parlamentet kommer att rösta igenom denna begäran i morgon, och att budgetutskottet kommer att följa efter, vilket utskottet för utveckling och samarbete för närvarande inte har gjort.
