# ID: svediakorp-gov417256
# author: Izquierdo Collado (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 281
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Utskottet för regionalpolitik, transport och turism har redan informerat Nogueira om att vi inte delar hans negativa - eller överdrivet kritiska - uppfattning om tillämpningen av den ekonomiska och sociala sammanhållningen.
Jag vågar mig till och med på att säga att en utvärdering av denna politik bör vara minst sagt positiv, på grund av de utmärkta resultaten.
Vi i utskottet vill komma med några mycket konkreta kommentarer om dessa två betänkanden om tillämpningen av fonderna under år 1999.
De innehåller goda nyheter, för det första eftersom parlamentets rekommendationer uppfylls.
Jämvikten mellan investeringar i till exempel järnvägar, väginfrastruktur och miljö har närmats parlamentets rekommendation.
Det har inte inkommit några upplysningar om bedrägerier i tillämpningen av dessa fonder och tillämpningen tillgodoser även en rad statistiska kriterier på ett tillfredsställande sätt.
Men vi är inte revisionsrätten.
Vad vi saknar i dessa betänkanden är en större kvalitativ karaktär: vi vill veta vilken kvalitativ, ekonomisk och politisk effekt dessa investeringar har, i vilken utsträckning dessa regioner utvecklas, till vilken grad regeringarna träffar rätt med investeringarna, om de går direkt till produktiva investeringar, vilket är ett krav inom strukturpolitiken.
Detta är vad vi saknar i betänkandet om Sammanhållningsfonden.
Detta gäller alla aspekter.
Nästa år kommer vi behandla betänkandena om tillämpningen av strukturfonderna och Sammanhållningsfonden för åren 2000-2001.
Siffrorna i dessa kommer inte att vara bra, men jag vill inte döma på förhand, om kommissionen kan visa att fonderna har använts väl när det gäller programplaneringen, så kommer detta vara en kvalitativ faktor som parlamentet måste beakta.
