# ID: svediakorp-gov417252
# author: Ortuondo Larrea (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 239
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det första man kan konstatera i årsrapporterna för 1999 om sammanhållningspolitiken att resultaten är svaga.
Under de elva respektive sju år som dessa gemenskapsfonder har tillämpats, har Spaniens, Greklands och Italiens medelinkomst per capita, som år 1988 låg på 68 procent, blivit 79 procent av medelinkomsten i Europa år 1999.
Det vill säga, den har genomsnittligt ökat med en procentandel för varje år.
Med den här rytmen skulle det dröja tjugo år innan skillnaderna i Europeiska unionen utjämnas.
Jag hyser starka tvivel om den politiska viljan att undanröja dessa skillnader, om unionens regeringar verkligen är solidariska.
Detta säger jag eftersom budgeten för sammanhållningspolitiken för sjuårsperioden 1992-1999 år 1999 uppgick till 0,46 procent av BNI, medan budgetmedlen från Agenda 2000 endast kommer att uppgå till 0,31 procent år 2006, det vill säga, de kommer att minska med 15 procentandelar.
Dessutom finns det de som inte avser att öka sina stöd och stödja de nya staterna från öst som kommer att ingå i Europeiska unionen, trots dessa stora minskningar.
Herr talman, om vi verkligen tror på och vill satsa på lika möjligheter, solidaritet och ett verkligt enat Europa, måste vi alla lägga snålheten åt sidan och bidra med mer pengar, framför allt de rika länderna, till fördel för de länder som har det sämre ställt.
