# ID: svediakorp-gov417250
# author: Berend (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 367
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger, herr kommissionär!
Årsrapporter skall för en begränsad tidsperiod innehålla analyser och slutsatser.
Denna elfte årsrapport om strukturfonderna gäller ett år som helt visst är av särskild betydelse för utvecklingen av unionens sammanhållningspolitik.
Min grupp håller med föredraganden om några föreslagna åtgärder och förbättringsmöjligheter som en sammanfattning när det gäller genomförandet av strukturfonderna, exempelvis att påskynda slutförandet av beviljade åtgärder, att faktiskt koncentrera strukturfondsmedel på områden med försenad utveckling, eller att förbättra de lokala kontrollerna med tanke på en fortfarande ganska hög bedrägerikvot.
Men vi vill också komma med anmärkningar och påpeka att vi inte kan stödja åtskilliga av föredragandens uppfattningar och slutsatser, exempelvis den alltför negativa bedömningen av resultaten av strukturfonderna under planeringsperioden, misslyckandet med regionalpolitikens mål, nämligen tillnärmning av levnadsförhållandena, vilket enligt uppgift bara delvis uppnåtts.
Jag anser, herr föredragande, att ni här på ett felaktigt sätt griper er an den europeiska strukturpolitiken, där man uteslutande anstränger sig för att minska obalansen och, anser jag, också i största utsträckning har uppnått detta.
Emellertid kommer det alltid att finnas en diskrepans mellan levnadsförhållandena i de rika och de fattiga regionerna av EU, ja till och med inom ett och samma medlemsland.
Att av strukturpolitiken förvänta sig en tillnärmning är ändå ett orealistiskt drömmande!
Här bör vi inte förväxla det genomförbara med önsketänkande.
För det andra måste man komma med det kritiska påpekandet att trots all betydelse av år 1999 så är den elfte rapporten en årsrapport och inte någon varuhuskatalog, där alla sorger och problem i unionen i det förflutna, i nuet och i framtiden åter måste räknas upp.
Om någonting skall åstadkommas genom rapporter, måste de vara koncentrerade på några tyngdpunkter, det vet vi ändå som parlamentariker efter många års erfarenhet.
Det är just detta som inte är fallet i denna rapport!
Som redan sagts, föredragandens slutsatser behöver inte vara fel, men mycket av detta har i själva verket ingenting att göra i denna rapport!
Därför anser vi att några punkter i rapporten måste ändras av kammaren.
