# ID: svediakorp-gov417241
# author: Izquierdo Collado (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 182
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill göra ett kort inlägg med anledning av kommissionärens kommentar, som förefaller mig vara opassande och i synnerhet olik honom, eftersom var och en av oss ledamöter i parlamentet har vant oss vid att ha ett alldeles utmärkt samarbete med honom.
Kanske rör det sig om ett missförstånd.
Herr kommissionär, det enda jag gjorde var att fråga er detsamma som ni har frågat parlamentet.
För den skull kan ni inte säga att jag är otålig.
I det andra betänkandet om sammanhållning från januari frågar ni själv parlamentet vilka fyra kriterier parlamentet anser att vi bör anta.
Parlamentet ställde samma fråga till rådet och kommissionen.
För det andra, herr kommissionär, har vi utvidgningen.
Vi talar om ett annat tillfälle och om en annan tidsperiod.
Därför vill jag att ni skall veta att alla mina kommentarer gjordes ur en konstruktiv synvinkel, som inte bara har med dagsläget att göra, utan som bottnar i att jag har kämpat för sammanhållning i kammaren i många år.
