# ID: svediakorp-gov417236
# author: Darras (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 258
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru rådsordförande, herr kommissionär, kära kolleger!
Som Marques och Nogueira Román framhåller i sina respektive betänkanden är Sammanhållningsfonden och strukturfonderna av stor betydelse för utvecklingen i de flesta av unionens regioner, både när det gäller infrastrukturer och social integration.
Men trots de finansiella utgifter som man kommer överens om är Europas regioner långt ifrån jämlika ur utvecklingssynpunkt, och min kollega Fruteau är mycket bekymrad för de yttersta randområdena.
Ni förstår därför säkert att utvidgningen får mig att frukta att Europeiska unionen endast riktar blickarna mot öst.
Det skulle vara en stor tragedi för ett stort antal europeiska regioner som i dag är berättigade till stöd.
Förstå mig rätt: det handlar inte om att ifrågasätta det lämpliga med utvidgningen, som kommer att befästa freden på vår kontinent, ett ädelt och bräckligt mål i dessa svåra tider.
Det handlar tvärtom om att fundera över förutsättningarna för att utvidgningen skall lyckas.
Jag tillhör faktiskt dem som anser att en lyckad utvidgning förutsätter en förstärkt sammanhållning.
Men denna sammanhållning har ett pris, och det priset får inte betalas av unionens fattigaste länder.
Herr kommissionär!
Konkret sett önskar jag att kriterierna för berättigande till mål 1- och mål 2-stöd revideras med största uppmärksamhet på att somligas fattigdom inte skall medföra grusade förhoppningar och försämringar för andra.
Utvidgningen är en enorm utmaning: solidariteten.
Och solidariteten kan endast erövras om den förstås och godtas.
Det får vi inte glömma.
